Vsebina
- Kaj je dvojezičnost?
- Kako dvojezičnost vpliva na vaše možgane?
- Dvojezični preživeli možganske kapi
- Zaščita možganov
Vse kapi ne vplivajo na jezikovno funkcijo, ker se jezikovna središča možganov nahajajo na sorazmerno majhnem območju prevladujoče strani možganov (strani možganov nasproti vaše dominantne roke.) Tudi kadar kap vpliva na jezikovno področje, ni dosleden vzorec "prvi jezik" v primerjavi z "drugim jezikom". Dejansko se zgodi, da imajo dvojezični preživeli možganski kap boljše razmišljanje in sposobnost reševanja težav po možganski kapi kot tisti, ki so preživeli možgansko kap, ki so pred možgansko kapjo govorili en jezik.
Kaj je dvojezičnost?
Nekateri dvojezični imajo en osnovni jezik, ki so ga usvojili, ker so ga starši doma govorili pred petim letom in drugi jezik, ki so se ga naučili v šoli ali celo pozneje v življenju. Nekateri, ki dvojezično komunicirajo z enim jezikom, ki se redno govori doma, in drugim jezikom v skupnosti. Manj je dvojezičnih, ki so se zelo mladi doma naučili več kot enega jezika, ne da bi se morali "učiti" drugega jezika. Obstajajo pa številni razlogi za dvojezičnost in toliko različnih individualnih življenjskih zgodb, ki pojasnjujejo, zakaj ljudje znajo več kot en jezik. Mark Zuckerberg se je na primer v odrasli dobi odločil učiti kitajščino in je tekoče govoril jezik.
Kako dvojezičnost vpliva na vaše možgane?
Izkazalo se je, da se pri dvojezičnih ljudeh demenca razvije štiri do pet let kasneje kot pri ljudeh, ki znajo govoriti samo en jezik. Nevroznanstveniki so z uporabo študij slikanja možganov ocenili možgane dvojezičnih ljudi in jih primerjali z ljudmi, ki govorijo en jezik. Izkazalo se je, da imajo ljudje dvojezični dejansko večje možgane. Običajno staranje vsako leto povzroči približno 1 odstotek izgube možganov, toda izguba možganov pri dvojezičnih ljudeh je bistveno počasnejša od izgube možganov pri preostalem prebivalstvu. Ta možganska "rezerva" je tisto, kar nevroznanstveniki menijo, da lahko ščiti kognitivne sposobnosti ljudi, ki so dvojezični, ko se starajo.
Specifično področje, ki je bilo pri dvojezičnih posameznikih večje, je področje možganov, imenovano siva snov. Siva možganska snov je tisto, kar uporabljamo za reševanje zahtevnih problemov in za razumevanje zapletenih konceptov. Učenje drugega jezika in uporaba več kot enega jezika vključuje razmišljanje na visoki ravni, ki vključuje področja sive snovi zunaj jezikovne regije.
Dvojezični preživeli možganske kapi
Zdi se, da ta "možganska rezerva" ali "rezervni možgani" pride prav, ko ima nekdo možgansko kap. Nedavni poskus, objavljen v reviji Kap primerjal dvojezične preživele možganske kapi z enojezičnimi preživelimi možgansko kapjo na testih kognitivnih sposobnosti. Izkazalo se je, da ima 40,5 odstotka dvojezičnih preživelih možganske kapi normalne kognitivne sposobnosti, medtem ko ima le 19,6 odstotka enojezičnih preživelih možganske kapi normalne kognitivne sposobnosti. Avtorji študije so predlagali, da je razlaga za to veliko razliko verjetno posledica možganske rezerve, ki se razvije v dvojezičnosti.
Zaščita možganov
Poleg učenja drugega jezika obstajajo tudi drugi načini za izgradnjo "možganske rezerve". Več o gradnji rezervnih možganov najdete tukaj. Zaščita pred poškodbami glave je tudi pomemben način za ohranjanje možganov zdravih in za zaščito pred poškodbami kapi. Okrevanje po možganski kapi lahko okrepijo nepričakovani dejavniki življenjskega sloga, kot je duhovnost.