Božične pesmi in kolednice v znakovnem jeziku

Vsebina

• Učenje petja v ASL
• ASLBible.com
• Tiha noč: božične pesmi v ASL
• Božične pesmi na YouTube
• Utihni in podpiši pesmi s prazničnimi znaki

Božične pesmi so tradicionalni vrhunec prazničnega časa, nič bolj kot za tiste z okvaro sluha. Lahko združi družine, ki tekoče govorijo ameriški znakovni jezik (ASL), hkrati pa spodbuja prijatelje in ljubljene k sodelovanju v edinstveni obliki glasbenega izražanja.

Ljudje, ki so gluhi in naglušni, imajo srečo, da imajo vedno več knjižnice božičnih pesmi na voljo na komercialnih in nekomercialnih spletnih mestih. Nekateri vam natančno prikažejo, kako se pesmi izvajajo, drugi pa ponujajo glose po korakih (prevodi besed in znakov v ASL, vendar brez navodil v realnem času).

Učenje petja v ASL

Petje v ASL je skoraj kot ples ali vizualna umetnost. To je aktivnost celotnega telesa, katere namen je dati instinktivno razumevanje ritma, harmonije in širokega čustvenega razpona glasbenih umetnosti.

ASL še posebej dobro deluje z božičnimi pesmimi, kar besedilu prinaša nov pomen tako tistim, ki se podpisujejo pod glasbo, kot tudi ostalim, ki sodelujejo v glasovih. Otrokom omogoča oprijemljiv način interakcije s pesmijo, hkrati pa jih uči prefinjenosti in celotnega spektra izražanja ASL v njihovih nastopih.

Tu so štirje odlični viri, ki vam bodo pomagali pri uvajanju nove tradicije v vaši družini.

ASLBible.com

ASLBible.com je brezplačen spletni vir, ki ponuja celozaslonske video datoteke Flash z napisi in navodili za podpisovanje. Na voljo je tudi mobilna aplikacija IOS, ki omogoča ogled datotek v iPhonu ali iPadu.

Seznam pesmi ASLBible vključuje naslednje tradicionalne pesmi:

• "Proč v jaslih"
• "Prvi Noel"
• "Veselje do sveta"
• "Oh pridi, oh pridi Emmanuel"
• "Oh, pridite, vsi zvesti"
• "Tiha noč"

Tiha noč: božične pesmi v ASL

ASLonDVD.com je spletna trgovina, ki ponuja štiri DVD-je z glasbenimi navodili, osredotočene na verske ali domoljubne teme.

Med njimi je DVD z božičnimi pesmimi z naslovom "Tiha noč: božične pesmi v ASL", ki vključuje vizualna navodila in možnost počasnega posnetka za tiste, ki se šele učijo podpisovati. Ta DVD je na voljo tudi za nakup na Amazon.com.

Predstavljene božične pesmi vključujejo:

• "Prvi Noel"
• "Hark, Heraldovi angeli pojejo"
• "Veselje do sveta"
• "Oh, pridite, vsi zvesti"
• "Tiha noč"
• "Želimo vam vesel božič"
• "Ave Maria"

Božične pesmi na YouTube

YouTube kanal, ki ga upravlja airplanepilot18, je v ASL zbral nekaj res prijetnih, domačih videoposnetkov o božičnih pesmih. Tako kot YouTube sam se tudi videoposnetki razlikujejo po kakovosti in pristopu, toda kot brezplačno spletno mesto je to odličen kraj za začetek.

Še najboljše pa je, da je med bolj tradicionalnimi melodijami nekaj sodobnih pesmi. Seznam predvajanja vključuje:

• "Vse kar si želim za božič si ti"
• "Oh, sveta noč"
• "Bog počivajte, veseli gospodje"
• "Oh, pridite, vsi zvesti"
• "Božični čevlji"

Utihni in podpiši pesmi s prazničnimi znaki

Smešni Bob Hillerman se je proslavil s tem, da se je podpisoval zabavno. Njegov nov pristop mu je prinesel pečat odobritve nacionalnega starševskega centra, pa tudi priporočila iz knjižničnega časopisa, revije šolske knjižnice in revije L.A.

DVD s hudomušnim naslovom "Utihni in podpiši počitniške pesmi", ki ga lahko kupiš na njegovi spletni strani, dokazuje njegovo tehniko in vdihne vznemirljivost v pogosto pozorno izvajane božične pesmi.

Seznam predvajanja je precej tanek, vendar otroke in odrasle uči, kako nastopati, ne pa samo podpisovati skladbe. Vredno je cenovne cene.

Seznam predvajanja je sestavljen iz naslednjih klasik:

• "Tiha noč"
• "Želimo vam vesel božič"
• "Jingle Bells"