Možnosti kariere za uporabo znakovnega jezika

Vsebina

• Kaj je ameriški znakovni jezik?
• Izobraževanje
• Zdravje
• Vlada in kazenski pregon
• Tolmačenje
• Rekreacija

Ko se več slišnih in gluhih ljudi uči znakovnega jezika, se je obseg kariere, odprte za to spretnost, razširil. Ameriški urad za statistiko dela pravzaprav pravi, da kariera tolmača raste veliko hitreje od povprečja, do leta 2028 je predvidena 19-odstotna rast. Poleg tradicionalne kariere, kot je tolmačenje, se z razvojem tehnologije odpirajo tudi nove karierne možnosti. Tekoče znanje ameriškega znakovnega jezika (ASL) je potrebno tudi za specializirano kariero v izobraževanju, zdravstvu, terapiji in rekreacijskih storitvah.

Kaj je ameriški znakovni jezik?

Ameriški znakovni jezik je celovit in kompleksen jezik, ki ga sestavljajo gibi rok, mimika in drža telesa. ASL je ena od številnih komunikacijskih možnosti, ki so na voljo ljudem, ki so gluhi ali imajo težave s sluhom. Ima svojo slovnico in sintakso, ki se razlikuje od angleščine.

Izobraževanje

Programi ASL poročajo, da večino diplomantov zaposlijo šole, skupščine in štiriletne fakultete. V izobraževanju vedno obstajajo ljudje, ki poznajo znakovni jezik.

Kariera vključuje tolmačenje znakovnega jezika za posameznike, skupine, sestanke in razrede v izobraževalni ustanovi. Tekoči učitelji ASL so potrebni kot učitelji v šolah za gluhe, učitelji specialnih šol in univerzitetni profesorji na univerzi Gallaudet, Nacionalnem tehničnem inštitutu za gluhe (NTID) in drugih programih za gluhe na fakultetah. Druga kariera, povezana z izobraževanjem, je delo z gluhoslepimi študenti, ki uporabljajo taktilno obliko znakovnega jezika.

Učitelje znakovnega jezika lahko najdete na šolah, ki poučujejo, vodijo zasebne ure ali vodijo ure otroškega znakovnega jezika. Učitelji znakovnega jezika lahko delajo v programih za tolmačenje.

Zdravje

Povpraševanje je po zdravstvenih delavcih, ki poznajo znakovni jezik. Patologi govornega jezika, avdiologi in delovni terapevti, ki poznajo znakovni jezik, lahko bolje sodelujejo s svojimi strankami. Potrebni so tudi socialni delavci, ki znajo znakovni jezik. Psihologi, ki znajo znakovni jezik, so v šolah za gluhe in na fakultetah zaposleni kot svetovalci, lahko pa tudi pri zasebnih in državnih izvajalcih storitev duševnega zdravja.

Za komuniciranje s pacienti in njihovimi družinami zdravstvene ustanove potrebujejo tolmače ASL, ki so usposobljeni v medicinski terminologiji. Za prakso v nekaterih zdravstvenih ustanovah bodo morda potrebovali napredno nacionalno spričevalo. Lahko so zaposleni v ustanovi ali delajo v zdravstvenih ustanovah kot neodvisni izvajalci ali za tolmaške storitve.

Vlada in kazenski pregon

Zvezne, državne in lokalne vladne agencije ponujajo priložnosti ljudem, ki so vešči znakovnega jezika. Takšne osebe lahko najdemo v pisarnah z enakimi možnostmi ali delamo kot gluhi in naglušni pri agencijah za poklicno rehabilitacijo in državnih komisijah za gluhe in naglušne. Delajo tudi v okolju kazenskega pregona, sodstvu in pridržanju. Potrebni so policisti, ki so usposobljeni za znanje ASL.

Tolmačenje

Tolmače lahko najdete v več okoljih. Tolmači so v vladnih agencijah, sodnih dvoranah, bolnišnicah, šolah, muzejih, zabaviščnih parkih, gledališčih in še več. Gluhe osebe lahko delajo tudi kot tolmači za gluhe osebe s posebnimi potrebami. Tolmači v skupnosti so lahko samozaposleni ali delajo za tolmaške storitve in svoje storitve opravljajo v različnih okoljih. Lahko pa so zaposlene v organizacijah, ki nenehno potrebujejo njihove storitve.

Eden od primerov kariere, povezane z tolmačenjem, je upravljanje storitev prenosov video signalov v znakovnem jeziku in storitev tolmačenja na daljavo. Gluhe osebe lahko upravljajo te relejne storitve, zato ta kariera ni omejena na poslušanje tolmačev za znakovni jezik.

Rekreacija

Potovalne agente in turistične vodiče, ki znajo znakovni jezik, lahko najdete v specializiranih programih za gluhe pri potovalnih in potovalnih agencijah ali celo pri lastnih agencijah.