Vsebina
- Tolmaške agencije in svobodnjaki
- Mesta za gluha dela
- Vladne agencije
- Univerzitetni programi
- Glavna delovna mesta
- Javne šole
Če iščete službo tolmača za znakovni jezik, vam lahko ti viri pomagajo najti tisto, kar iščete.
Tolmaške agencije in svobodnjaki
Usposobljeni tolmač lahko izbira med zaposlitvijo v tolmaški agenciji kot zaposlenim ali svobodnim poklicem.
Če želite delati na osebju v tolmaški agenciji, lahko poiščete agencije, s katerimi se lahko obrnete glede prostih delovnih mest, tako da pri državnih službah preverite gluhe in naglušne osebe. Pogosto vodijo sezname lokalnih tolmaških agencij.
Če želite biti samostojni tolmač, so vam lahko v pomoč te iste državne storitve. Imena licenciranih usposobljenih tolmačev se lahko dodajo v vse baze podatkov licenciranih tolmačev, ki se uporabljajo pri napotitvah na tiste, ki jih potrebujejo.
V pomoč je lahko tudi stik s storitvami video posredovanja. Storitve video relejev najemajo veliko tolmačev za znakovni jezik, saj se povpraševanje po njihovih storitvah povečuje.
Mesta za gluha dela
Na delovnih mestih, povezanih z gluhimi, so pogosto navedena nekatera delovna mesta, povezana z tolmačenjem. Register tolmačev za gluhe je lahko tudi koristen vir za ugotavljanje zaposlitvenih možnosti.
Vladne agencije
Zvezne vladne agencije pogosto navajajo delovna mesta tolmača za znakovni jezik. Na primer, v času, ko je bilo to napisano, so pri preverjanju USAJobs.gov odkrita tri dela tolmačev za znakovni jezik. Posamezna delovna mesta agencij in državne vladne agencije lahko tudi navedejo tolmaška dela.
Univerzitetni programi
Stopite v stik z glavnimi univerzitetnimi programi za gluhe in naglušne, ki vas bodo morda lahko usmerili v smer zaposlitve, na primer:
- Kalifornijska državna univerza Northridge
- Univerza Gallaudet
- Nacionalni tehnični inštitut za gluhe
Če želite najti službe za tolmačenje na drugih fakultetah, poskusite iskati zaposlitve na spletnih mestih, povezanih z visokošolskim izobraževanjem, kot so Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education in HigherEdJobs. Ne pozabite niti na skupne šole - morda imajo programe za gluhe.
Glavna delovna mesta
Nekatera velika redna delovna mesta lahko vsebujejo tudi tolmaška opravila. Najboljši način, da jih poiščete, je uporaba iskane besede "znakovni jezik" v iskalnih poljih spletnih mest. Naloge za tolmačenje boste našli tudi na naslednjih običajnih spletnih mestih za zaposlovanje: Monster.com, Indeed.com ali NationJob.com.
Javne šole
Nazadnje, a vsekakor nenazadnje, preverite sezname zaposlitev v lokalnem javnem šolskem sistemu. V šolah običajno kronično primanjkuje izobraževalnih tolmačev.