Injekcija insulina Aspart (rDNA)

Vsebina

• Zakaj je predpisano to zdravilo?
• Kako naj se to zdravilo uporablja?
• Druga uporaba tega zdravila
• Katere posebne varnostne ukrepe bi morala upoštevati?
• Katere posebne prehranske napotke naj upoštevam?
• Kaj naj naredim, če pozabim odmerek?
• Kateri neželeni učinki lahko povzroči to zdravilo?
• Kaj moram vedeti o shranjevanju in odstranjevanju tega zdravila?
• V primeru nujnih primerov / prevelikega odmerka
• Katere druge informacije moram vedeti?
• Znamke

izgovarja se kot (v 'su lin) (kot' del)

Zakaj je predpisano to zdravilo?

Insulin aspart se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 (stanje, pri katerem telo ne proizvaja insulina in zato ne more nadzorovati količine sladkorja v krvi). Uporablja se tudi za zdravljenje ljudi s sladkorno boleznijo tipa 2 (stanje, v katerem telo normalno ne uporablja insulina in zato ne more nadzorovati količine sladkorja v krvi), ki potrebujejo insulin za nadzor diabetesa. Pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 1 se insulin aspart običajno uporablja z drugo vrsto insulina, razen če se uporablja v zunanji insulinski črpalki. Pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2 se lahko insulin aspart uporablja tudi z drugo vrsto insulina ali s peroralnimi zdravili za sladkorno bolezen. Insulin aspart je kratkodelujoča, človeško pripravljena različica humanega insulina. Insulin aspart deluje tako, da nadomesti insulin, ki ga telo običajno proizvaja, in pomaga premakniti sladkor iz krvi v druga telesna tkiva, kjer se uporablja za energijo. Prav tako preprečuje, da bi jetra proizvajala več sladkorja.

Sčasoma lahko ljudje, ki imajo sladkorno bolezen in visok krvni sladkor, razvijejo resne ali življenjsko nevarne zaplete, vključno s srčnimi boleznimi, možgansko kapjo, težavami z ledvicami, poškodbo živcev in težavami z očmi. Uporaba zdravil, spreminjanje načina življenja (npr. Prehrana, telesna dejavnost, prenehanje kajenja) in redno preverjanje krvnega sladkorja lahko pomagajo pri obvladovanju sladkorne bolezni in izboljšanju zdravja. To zdravljenje lahko tudi zmanjša vaše možnosti za srčni infarkt, možgansko kap ali druge zaplete, povezane s sladkorno boleznijo, kot so odpoved ledvic, poškodbe živcev (otrple, hladne noge ali noge, zmanjšana spolna sposobnost pri moških in ženskah), težave z očmi, vključno s spremembami. ali izguba vida ali bolezen dlesni. Vaš zdravnik in drugi zdravstveni delavci se bodo z vami pogovorili o najboljšem načinu za zdravljenje sladkorne bolezni.

Kako naj se to zdravilo uporablja?

Insulin aspart je na voljo kot raztopina (tekočina; Fiasp, NovoLog) in suspenzija (tekočina z delci, ki se bodo ustavili pri stojenjem; NovoLog Mix 70/30) za injiciranje subkutano (pod kožo). Raztopina insulina aspart (NovoLog) se običajno injicira 5–10 minut pred jedjo. Če za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 uporabljate suspenzijo insulina aspart (NovoLog Mix 70/30), jo običajno injiciramo 15 minut pred obrokom. Če uporabljate suspenzijo insulina aspart za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2, se običajno injicira v 15 minutah pred ali po obroku. Raztopina insulina aspart (Fiasp) se običajno injicira na začetku obroka ali v 20 minutah po začetku obroka. Zdravnik vam bo povedal, kolikokrat morate injicirati insulin aspart vsak dan. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na recept in se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, da pojasnite kateri koli del, ki ga ne razumete. Uporabite insulin aspart natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga bolj ali manj in ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Raztopino insulina aspart (Fiasp, NovoLog) lahko intravensko (v veno) injicira tudi zdravnik ali medicinska sestra v zdravstveni ustanovi. Zdravnik ali medicinska sestra vas skrbno spremljata za neželene učinke.

Nikoli ne uporabljajte insulina aspart, če imate simptome hipoglikemije (nizek krvni sladkor) ali če ste preverili sladkor v krvi in ​​ugotovili, da je nizek. Insulina ne injicirajte v kožo, ki je rdeča, otečena, srbeča ali odebeljena.

Insulin aspart nadzoruje diabetes, vendar ga ne ozdravi. Še naprej jemljite insulin aspart, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte uporabljati insulina aspart, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Ne preklopite na drugo znamko ali vrsto insulina ali spremenite odmerka katerekoli vrste insulina, ki ga uporabljate, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom. Vedno preverite nalepko insulina in se prepričajte, da ste iz lekarne prejeli pravo vrsto insulina.

Insulin aspart je na voljo v vialah, vložkih, ki vsebujejo zdravila, in jih je treba namestiti v dozirne injekcijske peresnike in dozirne peresnike, ki vsebujejo vložke zdravil. Prepričajte se, da veste, v katero vrsto vsebnika pride inzulin aspart in katere druge zaloge, kot so igle, brizge ali peresa, boste morali injicirati zdravilo.

Če je vaš insulin aspart na voljo v vialah, boste morali za injiciranje odmerka uporabiti brizge. Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, da vam pokaže, kako si injicirajte insulin aspart z brizgo. Če imate vprašanja o vrsti brizge, ki jo morate uporabiti, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Če se insulin aspart nahaja v vložkih, boste morali kupiti insulinski injekcijski peresnik posebej. Preverite podatke proizvajalca za pacienta, da vidite, katera vrsta peresa je primerna za velikost kartuše, ki jo uporabljate. Previdno preberite navodila, ki ste jih dobili s peresnikom, in se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, da vam pokaže, kako ga uporabljati. Če imate vprašanja o vrsti injekcijskega peresnika, ki ga morate uporabiti, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Če se insulin aspart nahaja v peresnikih, se prepričajte, da ste prebrali in razumeli navodila proizvajalca. Če ste slepi ali imate slab vid, ga ne uporabljajte brez pomoči. Prosite svojega zdravnika ali farmacevta, da vam pokaže, kako uporabljati peresnik. Natančno sledite navodilom in pred uporabo vedno pripravite injekcijski peresnik.

Nikoli ne uporabljajte igel ali brizg in nikoli ne delite igel, brizg, vložkov ali injekcijskih peresnikov. Če uporabljate insulinski peresnik, iglo vedno odstranite takoj, ko si injicirate odmerek. Igle in brizge zavrzite v vsebniku, odporen proti vbodom.Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, kako odstraniti vsebnik, odporen proti vbodom.

Zdravnik vam bo morda naročil, da raztopino insulina aspart zmešate z drugo vrsto insulina (insulin NPH) v isto brizgo. Zdravnik vam bo natančno povedal, kako to narediti. Najprej v injekcijsko brizgo pripravite insulin aspart, vedno uporabite isto injekcijsko brizgo in insulin vedno injicirajte takoj po mešanju. Raztopine insulina aspart se ne sme mešati z insulinom, ki ni insulin NPH. Suspenzija insulina aspart se ne sme mešati z drugimi pripravki insulina.

Zdravnik vam bo morda naročil, da pred injiciranjem razredčite insulin aspart, da boste lažje merili vaš odmerek. Zdravnik vam bo natančno povedal, kako to narediti.

Insulin aspart si lahko injicirate v stegna, želodec, nadlaket ali zadnjico. Nikoli ne injicirajte insulina aspart v veno ali mišico. Z vsakim odmerkom spremenite (zavrtite) mesto injiciranja znotraj izbranega območja; izogibajte se injiciranju istega mesta pogosteje kot enkrat na 1 do 2 tedna.

Pred injiciranjem si vedno poglejte vaš insulin aspart. Če uporabljate raztopino insulina aspart, mora biti insulin jasen in brezbarven. Te vrste insulina aspart ne uporabljajte, če je obarvana, motna, zgoščena ali vsebuje trdne delce. Če uporabljate suspenzijo insulina aspart, se mora insulin po mešanju videti moten ali mlečen. Te vrste insulina ne uporabljajte, če so v tekočini kocke ali če se na dno ali stene stekleničke držijo trdni beli delci. Po izteku roka uporabnosti, ki je natisnjen na steklenici, ne uporabljajte insulina.

Suspenzija insulina aspart se mora rahlo zaviti med rokami, da se premeša pred uporabo. Ne stresajte suspenzije insulina aspart. Vprašajte svojega zdravnika ali farmacevta, ali je treba mešati tip insulina, ki ga uporabljate, in ga po potrebi mešati.

Raztopino insulina aspart lahko uporabite tudi z zunanjo insulinsko črpalko. Pred uporabo insulina aspart v sistemu črpalke preberite oznako črpalke, da se prepričate, da se črpalka lahko uporablja za neprekinjeno dobavo hitrodelujočega insulina. Preberite priročnik za črpalko o priporočenih zbiralnikih rezervoarja in cevi ter se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, da vam pokaže, kako uporabljati insulinsko črpalko. Ko ga uporabljate v zunanji insulinski črpalki, ga ne razredčite ali mešajte z drugimi insulini. Ko uporabljate insulin aspart z zunanjo insulinsko črpalko, zamenjajte insulin v rezervoarju vsaj vsakih 6 dni in najmanj vsakih 3 dni spremenite infuzijski set in mesto vstavitve infuzijskega seta. Če je mesto infundiranja rdeče, srbeče ali odebeljeno, obvestite svojega zdravnika in uporabite drugo mesto infundiranja.

Če uporabljate raztopino za ločevanje insulina v zunanji insulinski črpalki, se lahko visok krvni sladkor hitro pojavi, če črpalka preneha delovati pravilno ali če je insulin v rezervoarju črpalke izpostavljen neposredni sončni svetlobi ali temperaturam nad 37 ° C. Visok krvni sladkor se lahko pojavi tudi, če cevka pušča ali se zamaši, odklopi ali prelomi. Če težave ni mogoče hitro najti in popraviti, takoj pokličite svojega zdravnika. Morda boste morali začasno uporabiti insulin s subkutano injekcijo (z uporabo injekcijskih brizg ali insulinskega peresnika). Poskrbite, da imate pri roki pomožni insulin in vse potrebne zaloge ter se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, da vam pokaže, kako jih uporabljati.

Povprašajte farmacevta ali zdravnika za kopijo podatkov proizvajalca za bolnika.

Druga uporaba tega zdravila

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; Za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Katere posebne varnostne ukrepe bi morala upoštevati?

Pred uporabo insulina aspart

• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na insulin (Humulin, Novolin, drugi), katerokoli sestavino insulina aspart ali katera koli druga zdravila. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite podatke proizvajalca o bolniku.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, kakšna zdravila na recept in brez recepta, vitamini, prehranski dodatki in zeliščni izdelki, ki jih jemljete. Ne pozabite omeniti: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, drugi); zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE), kot so benazepril (Lotensin, Lotrel), kaptopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lizinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moeksipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril (Altace) ) in trandolapril (Mavik); blokatorji angiotenzinskih receptorjev (ARB), kot so azilsartan (Edarbi, Edarbyclor), kandesartan (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, Hyzaar) in valsartan (Diovan, Diovan HCT, Exforge, drugi); atipični antipsihotiki, kot so klozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) in olanzapin (Zyprexa); beta blokatorji, kot so atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, drugi), nadolol (Corgard) in propranolol (Inderal); določena zdravila za zniževanje holesterola, kot so fenofibrat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) in niacin (Niaspan); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, v Clorpres); danazol; digoksin (Lanoxin); disopiramid (Norpace, Norpace CR); diuretiki („pilule za vodo“); fluoksetin (Prozac, Sarafem, v Symbyax); glukagon; gvanetidin (ni na voljo v ZDA); Zaviralci proteaze HIV, vključno z atazanavirjem (Reyataz v Evotazu), indinavirjem (Crixivan), lopinavirjem (v Kaletri), nelfinavirjem (Viracept), ritonavirjem (Norvir, Kaletra) in sakvinavirjem (Invirase); hormonsko nadomestno zdravljenje; izonijazid (Laniazid); litij (Lithobid); zdravila za astmo in prehlad; zdravila za duševne bolezni in slabost; inhibitorji monoamin-oksidaze (MAO), vključno z izokarboksazidom (Marplan), fenelzinom (Nardil), selegilinom (Eldepryl) in tranilciprominom (Parnate); oktreotid (Sandostatin); oralni kontraceptivi (kontracepcijske tablete); peroralna zdravila za sladkorno bolezen, kot so pioglitazon (Actos, Actoplus Met in drugi) in rosiglitazon (Avandia); peroralni steroidi, kot deksametazon, metilprednizolon (Medrol) in prednizon (Rayos); pentamidin (NebuPent, Pentam); pramlintid (Symlin); rezerpin; salicilatne lajšalne bolečine, kot so aspirin, holin magnezijev trisalicilat, holin salicilat, diflunisal, magnezijev salicilat (Doan's, drugi) in salsalat (argesic, disalcid, salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, drugi); sulfa antibiotiki; terbutalin; in zdravila za ščitnico. Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke vaših zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli okvaro živcev, ki je posledica diabetesa; odpoved srca; ali če imate kakšna druga zdravstvena stanja, vključno z boleznijo srca, ledvic ali jeter.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če med zdravljenjem z insulinom aspart zanosite, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da uporabljate insulin aspart.
• alkohola lahko povzroči spremembo krvnega sladkorja. Med uporabo inzulina aspart se posvetujte z zdravnikom o varni uporabi alkoholnih pijač.
• vprašajte svojega zdravnika, kaj storiti, če zbolite, doživite nenavaden stres ali spremenite prehrano, vadbo ali urnik aktivnosti. Te spremembe lahko vplivajo na vašo shemo odmerjanja in količino insulina, ki jo boste potrebovali.
• vprašajte svojega zdravnika, kako pogosto morate preveriti krvni sladkor. Zavedajte se, da lahko hipoglikemija vpliva na vašo sposobnost izvajanja nalog, kot je vožnja, in se posvetujte z zdravnikom, če morate preveriti sladkor v krvi pred vožnjo ali upravljanjem strojev.

Katere posebne prehranske napotke naj upoštevam?

Bodite pozorni na vsa vadbena in dietna priporočila, ki vam jih je dal zdravnik ali dietetik. Pomembno je jesti zdravo prehrano in jesti približno enake količine enake hrane vsak dan ob istem času. Preskakovanje ali odložitev obrokov ali spreminjanje količine ali vrste hrane, ki jo jeste, lahko povzroči težave z nadzorom sladkorja v krvi.

Kaj naj naredim, če pozabim odmerek?

Inzulin aspart je treba injicirati malo pred ali po obroku. Če se spomnite svojega odmerka pred ali takoj po obroku, takoj izpustite zdravilo. Če je preteklo nekaj časa od obroka, sledite navodilom svojega zdravnika ali pokličite svojega zdravnika, da ugotovite, ali morate injicirati izpuščen odmerek. Ne injicirajte dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščenega.

Kateri neželeni učinki lahko povzroči to zdravilo?

To zdravilo lahko povzroči spremembe krvnega sladkorja. Poznati morate simptome nizkega in visokega krvnega sladkorja ter kaj morate storiti, če imate te simptome.

Insulin aspart lahko povzroči neželene učinke. Obvestite svojega zdravnika, če je katerikoli od teh simptomov resen ali ne izgine:

• rdečina, otekanje ali srbenje na mestu injiciranja
• spremembe v občutku vaše kože, odebelitev kože (kopičenje maščob) ali malo depresije v koži (razgradnja maščob)
• povečanje telesne mase
• zaprtje

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, nemudoma pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno zdravljenje:

• izpuščaj in / ali srbenje po celotnem telesu
• težko dihanje
• piskanje
• omotica
• zamegljen vid
• hitro bitje srca
• potenje
• šibkost
• mišični krči
• nenormalen srčni utrip
• veliko povečanje telesne mase v kratkem času
• otekanje rok, rok, nog, gležnjev ali spodnjih nog

Insulin aspart lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate pri uporabi tega zdravila kakšne nenavadne težave.

Če doživite resne neželene učinke, lahko vi ali vaš zdravnik pošljete poročilo na spletni strani programa za poročanje o neželenih dogodkih (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ali po telefonu (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch). 1-800-332-1088).

Kaj moram vedeti o shranjevanju in odstranjevanju tega zdravila?

Zdravilo shranjujte v vsebniku, v katerega ste prišli, in izven dosega otrok. Neodprte viale, vložke in injekcijske peresnike insulina aspart shranjujte v hladilniku, vendar jih ne zamrzujte. Neodprti hladni insulin aspart se lahko shrani do datuma, navedenega na etiketi podjetja. Če hladilnik ni na voljo (na primer, ko ste na dopustu), shranite neodprte viale, kartuše ali peresa pri sobni temperaturi in stran od neposredne sončne svetlobe in močne vročine. Nehlajene neodprte viale, vložke in injekcijske peresnike z raztopino insulina aspart (Fiasp, NovoLog) lahko uporabite v 28 dneh, vendar jih je treba po tem času zavreči. Nehlajene neodprte viale suspenzije insulina aspart (NovoLog 70/30) se lahko uporabijo v 28 dneh in v 14 dneh neuporabljene neodprte injekcijske peresnike; po tem času jih je treba zavreči.

Odprte viale z raztopino insulina aspart (Fiasp, Novolog) lahko shranite 28 dni pri sobni temperaturi ali v hladilniku. Če vam zdravnik naroči, da svoj insulin aspart razredčite (Novolog), lahko vialo z razredčenim zdravilom shranite do 28 dni v hladilniku ali pri sobni temperaturi. Odprte injekcijske raztopine insulina aspart (Novolog) in peresa se lahko shranjujejo pri sobni temperaturi do 28 dni; ne shranjujte v hladilniku. Odprte ograde, ki vsebujejo NovoLog Mix 70/30, lahko shranjujete pri sobni temperaturi do 14 dni; Ne shranjujte jih v hladilniku. Odprte injekcijske peresnike insulin aspart (Fiasp) lahko shranjujete pri sobni temperaturi ali v hladilniku do 28 dni. Zavrzite vsak insulin aspart, ki je bil izpostavljen ekstremni vročini ali mrazu.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da se zagotovi, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ljudje ne morejo uživati. Vendar tega zdravila ne smete izpirati na stranišče. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil program za ponovni sprejem zdravil. Posvetujte se s svojim farmacevtom ali se obrnite na vaš lokalni oddelek za odpadke in odpadke, da se seznanite s programi vračanja v vaši skupnosti. Za več informacij si oglejte spletno stran FDA za varno odstranjevanje zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj jih je veliko (npr. Tedenski zdravniki in kapljice za oči, kreme, obliži in inhalatorji) niso varni za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Za zaščito majhnih otrok pred zastrupitvijo vedno zaklenite varnostne pokrovčke in takoj namestite zdravilo na varno mesto - tisto, ki je gor in stran ter izven vidnega polja in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru nujnih primerov / prevelikega odmerka

V primeru prevelikega odmerka pokličite telefon za pomoč pri zastrupitvi na 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletni strani https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev sesula, imela napad, imela težave z dihanjem ali ga ni bilo mogoče prebuditi, nemudoma pokličite reševalno službo ob 9.11.

Preveliko odmerjanje insulina aspart se lahko pojavi, če uporabite preveč insulina aspart ali če uporabljate ustrezno količino insulina aspart, vendar jeste manj kot ponavadi ali telesno aktivnost več kot ponavadi. Preveliko odmerjanje insulina aspart lahko povzroči hipoglikemijo. Če imate simptome hipoglikemije, upoštevajte zdravnikova navodila o tem, kaj morate storiti, če razvijete hipoglikemijo. Drugi simptomi prevelikega odmerjanja:

• izguba zavesti
• napadov

Katere druge informacije moram vedeti?

Obvezno se posvetujte z zdravnikom in laboratorijem. Redno preverjajte raven sladkorja v krvi in ​​glikoziliranega hemoglobina (HbA1c), da določite odziv na insulin aspart. Zdravnik vam bo prav tako povedal, kako preverite svoj odziv na to zdravilo z merjenjem ravni sladkorja v krvi doma. Natančno upoštevajte ta navodila.

Vedno morate nositi identifikacijsko zapestnico za sladkorno bolezen, da se prepričate, ali boste v nujnem primeru dobili ustrezno zdravljenje.

Nikomur ne dovolite, da bi uporabljali vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta za vsa vprašanja, ki jih imate o ponovnem polnjenju recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil na recept in zdravil brez recepta, ki jih jemljete, kot tudi vse izdelke, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam morate prinesti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali če ste sprejeti v bolnišnico. Pomembno je tudi, da ga nosite s seboj v nujnih primerih.

Znamke

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Mix 70/30