Vsebina
Vsa spodnja vsebina je v celoti povzeta v Izjavi o informacijah o cepivih CDC Multiple Vaccines Vaccine (VIS): Prva cepiva vašega otroka: Kaj morate vedeti: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html .
CDC pregled informacij za Multi Pediatric Vaccines: Vaša otroka prva cepiva: Kaj morate vedeti (VIS): t
Stran je bila nazadnje pregledana: 10. januar 2017.
Stran je nazadnje posodobljena: 18. oktober 2016.
Datum izdaje 5.11.2015.
Vir vsebine: Nacionalni center za imunizacijo in dihalne bolezni
Informacije
Kaj morate vedeti
Cepiva, ki so zajeta v tej izjavi, so tista, ki bodo najverjetneje med istim obiskom v otroštvu in otroštvu. Druga cepiva (vključno z ošpicami, mumpsom in rdečkami, noricami, rotavirusi, gripo in hepatitisom A) se prav tako rutinsko priporočajo v prvih petih letih življenja.
Vaš otrok bo danes dobil eno ali več teh cepiv:
[] DTaP
[] Hib
[ ] Hepatitis B
[] Polio
[] PCV13
(Ponudnik: označite ustrezna polja)
1. Zakaj se cepliti?
Bolezni, ki jih je mogoče preprečiti s cepljenjem, so zaradi cepljenja veliko manj pogoste, kot so bile včasih. Vendar niso odšli. Izbruhi nekaterih od teh bolezni se še vedno pojavljajo v Združenih državah. Ko se cepi manj dojenčkov, se zboli več dojenčkov.
7 otroških bolezni, ki jih je mogoče preprečiti s cepivi:
1. Difterija ("D" v cepivu DTaP)
- Znaki in simptomi vključujejo debelo prevleko na zadnji strani grla, ki lahko oteži dihanje.
- Do difterije lahko pride težave z dihanjem, paraliza in srčno popuščanje.
- Približno 15.000 ljudi je vsako leto v Združenih državah umrlo zaradi difterije, preden je prišlo do cepiva.
2. Tetanus („T“ v cepivu DTaP; znan tudi kot Lockjaw);
- Znaki in simptomi vključujejo boleče zategovanje mišic, ponavadi po vsem telesu.
- Tetanus lahko vodi do togost čeljusti, ki otežuje odpiranje ust ali požiranje.
- Tetanus ubije približno 1 osebo od vsakih 10, ki jo dobijo.
3. Pertusis („P“ v cepivu DTaP, znan tudi kot hripavac)
- Znaki in simptomi vključujejo nasilne ukaze kašlja, ki lahko otroku otežijo jesti, piti ali dihati. Te uroke lahko trajajo več tednov.
- Pertusis lahko privede do pljučnica, epileptični napadi, poškodbe možganov ali smrt. Pertusis je lahko zelo nevaren pri dojenčkih.
- Večina smrtnih primerov zaradi kašnice je pri dojenčkih, mlajših od 3 mesecev.
4. Hib (Haemophilus influenzae tip b)
- Znaki in simptomi lahko vključujejo vročino, glavobol, otrdel vrat, kašelj in težko dihanje. V blagih primerih ni znakov ali simptomov.
- Hib lahko vodi do meningitis (okužba možganov in oblog hrbtenjače); pljučnica; okužbe ušes, sinusov, krvi, sklepov, kosti in prekrivanja srca; možganske poškodbe; hudo otekanje grla, zaradi česar je težko dihati; in gluhost.
- Otroci, mlajši od 5 let, so v največji nevarnosti za bolezen Hib.
5. Hepatitis B
- Znaki in simptomi vključujejo utrujenost, drisko in bruhanje, zlatenico (rumena koža ali oči) in bolečine v mišicah, sklepih in želodcu. Ampak ponavadi ni nobenih znakov ali simptomov.
- Do hepatitisa B lahko pride poškodbe jeter in rak jeter. Nekateri ljudje razvijejo kronično (dolgotrajno) okužbo z virusom hepatitisa B. Ti ljudje morda ne izgledajo ali se počutijo slabo, vendar lahko okužijo druge.
- Hepatitis B lahko povzroči poškodbe jeter in raka pri 1 otroku od štirih, ki so kronično okuženi.
6. Polio
- Znaki in simptomi lahko vključujejo gripi podobne bolezni ali pa sploh ni znakov ali simptomov.
- Polio lahko vodi do stalna paraliza (ne more premakniti roke ali noge ali včasih ne more dihati) in smrt.
- V petdesetih letih prejšnjega stoletja je polio v Združenih državah Amerike vsako leto paraliziral več kot 15.000 ljudi.
7. Pnevmokokna bolezen
- Znaki in simptomi vključujejo zvišano telesno temperaturo, mrzlico, kašelj in bolečino v prsih. Pri dojenčkih lahko simptomi vključujejo tudi meningitis, napade in včasih izpuščaj.
- Pnevmokokna bolezen lahko povzroči meningitis(okužba možganov in oblog hrbtenjače); okužbe ušes, sinusov in krvi; pljučnica; gluhost; in poškodbe možganov.
- Približno 1 od 15 otrok, ki imajo pnevmokokni meningitis, bo umrl zaradi okužbe.
Otroci te bolezni običajno ujamejo drugi otroci ali odrasli, ki morda niti ne vedo, da so okuženi. Mati, okužena s hepatitisom B, lahko okuži otroka ob rojstvu. Tetanus skozi telo ali rano vstopi v telo; ne širi se od osebe do osebe.
Cepiva, ki ščitijo vašega otroka pred temi sedmimi boleznimi:
Cepivo | Število odmerkov | Priporočena starost | Druge informacije |
|---|---|---|---|
DTaP (difterija, tetanus, popušček) | 5 | 2 meseca, 4 mesece, 6 mesecev, 15-18 mesecev, 4-6 let | Nekateri otroci dobijo cepivo, imenovano DT (davica in tetanus), namesto DTaP. |
Hepatitis B | 3 | Rojstvo, 1-2 meseca, 6-18 mesecev | |
Polio | 4 | 2 meseca, 4 mesece, 6-18 mesecev, 4-6 let | Za potovanje v nekatere države se lahko priporoči dodatni odmerek cepiva proti otroški paralizi. |
Hib (Haemophilus influenzae tip b) | 3 ali 4 | 2 meseca, 4 mesece, (6 mesecev), 12-15 mesecev | Obstaja več Hib cepiv. Pri enem od njih 6-mesečni odmerek ni potreben. |
Pnevmokokni (PCV13) | 4 | 2 meseca, 4 mesece, 6 mesecev, 12-15 mesecev | Cepivo potrebujejo tudi starejši otroci z določenimi zdravstvenimi stanji. |
Vaš zdravnik bo morda ponudil nekatera od teh cepiv kot kombinirana cepiva - več cepiv, danih v istem posnetku. Kombinirana cepiva so varna in učinkovita kot posamezna cepiva in lahko pomenijo manj posnetkov za vašega otroka.
2. Nekateri otroci ne smejo dobiti določenih cepiv
Večina otrok lahko varno dobi vsa ta cepiva. Vendar pa obstajajo nekatere izjeme:
- Otrok, ki ima na dan cepljenja blagi mraz ali drugo bolezen, se lahko cepi. Otrok, ki je zmerno ali hudo bolan na dan cepljenja, se lahko pozove, da se vrne pozneje.
- Vsak otrok, ki je po cepljenju imel življenjsko nevarno alergijsko reakcijo, ne sme dobiti drugega odmerka tega cepiva. Obvestite osebo, ki daje cepivo, če je vaš otrok po vsakem cepljenju kdaj imel hudo reakcijo.
- Otrok, ki ima hudo (smrtno nevarno) alergijo na snov, ne sme dobiti cepiva, ki vsebuje to snov. Obvestite osebo, ki daje vašemu otroku cepiva, če ima vaš otrok hude alergije, ki jih poznate.
Preden vaš otrok dobi: t
Cepivo DTaP, če je vaš otrok kdaj imel katero od teh reakcij po predhodnem odmerku DTaP:
- Bolezen možganov ali živčnega sistema v 7 dneh
- Neprekinjeno jokajte 3 ure ali več
- Zaseg ali propad
- Vročina nad 40,55 ° C (105,5 ° C)
Cepivo PCV13, če je vaš otrok kdaj imel hudo reakcijo po odmerku DTaP (ali drugega cepiva, ki vsebuje difterični toksoid) ali po odmerku PCV7, prejšnje pnevmokokno cepivo.
3. Tveganje reakcije cepiva
Pri vseh zdravilih, vključno s cepivi, obstaja možnost neželenih učinkov. Te so ponavadi blage in izginejo same od sebe. Večina reakcij na cepivo ni resna: občutljivost, pordelost ali oteklina, kjer je bil podan strel; ali blago zvišano telesno temperaturo. To se zgodi kmalu po tem, ko se ustreli, in izginejo čez dan ali dva. Do njih pride pri približno polovici cepljenj, odvisno od cepiva.
Možne so tudi resne reakcije, ki pa so redke.
Cepiva proti otroški paralizi, hepatitisu B in Hib povezane le z blagimi reakcijami.
DTaP in pnevmokokna cepiva povezane tudi z drugimi težavami:
Cepivo DTaP
- Blage težave: Sitnost (do 1 otrok v 3 letih); utrujenost ali izguba apetita (do 1 otroka od 10); bruhanje (do 1 otroka od 50); otekanje celotne roke ali noge po 1 do 7 dneh (do 1 otroka od 30) običajno po 4. ali 5. odmerku.
- Zmerne težave: Zaseg (1 otrok v 14.000); neprekinjeno jokanje 3 ure ali dlje (do 1 otroka na 1.000); povišana telesna temperatura nad 105 ° F (1 otrok 16.000).
- Resne težave: Po cepljenju s DTaP so poročali o dolgotrajnih epileptičnih napadih, komi, zmanjšani zavesti in trajnih poškodbah možganov. Ta poročila so zelo redka.
Pnevmokokno cepivo
- Blage težave: zaspanost ali začasna izguba teka (približno 1 otrok pri 2 ali 3); razdražljivost (približno 8 otrok v 10).
- Zmerne težave: vročina nad 102,2 ° F ali 39 ° C (približno 1 otrok od 20).
Po vsakem cepivu:
Vsako zdravilo lahko povzroči hudo alergijsko reakcijo. Takšne reakcije cepiva so zelo redke, ocenjujejo na približno 1 v milijon odmerkov in se pojavijo v nekaj minutah do nekaj urah po cepljenju.
Kot pri vsakem drugem zdravilu obstaja zelo majhna verjetnost, da bi cepivo povzročilo resne poškodbe ali smrt.
Varnost cepiv se vedno spremlja. Za več informacij obiščite: www.cdc.gov/vaccinesafety.
4. Kaj če pride do resne reakcije?
Kaj naj iščem?
- Poiščite vse, kar vas skrbi, kot so znaki hude alergijske reakcije, zelo visoka vročina ali nenavadno vedenje.
Znaki hude alergijske reakcije lahko vključujejo koprivnico, otekanje obraza in grla ter težave z dihanjem. Pri dojenčkih lahko znaki alergijske reakcije vključujejo tudi zvišano telesno temperaturo, zaspanost in nezainteresiranost za prehranjevanje. Pri starejših otrocih lahko znaki vključujejo hitro bitje srca, omotico in šibkost. To se običajno začne nekaj minut do nekaj ur po cepljenju.
Kaj naj naredim?
- Če menite, da gre za hudo alergijsko reakcijo ali drugo nevarnost, ki ne more čakati, pokličite 9-1-1 ali peljite osebo v najbližjo bolnišnico. V nasprotnem primeru pokličite svojega zdravnika.
Nato je treba o reakciji poročati v sistemu poročanja o neželenih dogodkih cepiva (VAERS). Vaš zdravnik mora predložiti to poročilo ali pa to storite sami prek spletnega mesta VAERS na naslovu www.vaers.hhs.gov ali s klicem 1-800-822-7967.
VAERS ne daje zdravstvenih nasvetov.
5.Nacionalni program nadomestil škode za cepivo
Nacionalni program za odškodnine za poškodbe cepiva (VICP) je zvezni program, ki je bil oblikovan za nadomestilo osebam, ki so bile poškodovane zaradi določenih cepiv.
Ljudje, ki verjamejo, da so bili poškodovani zaradi cepiva, se lahko seznanijo s programom in vložijo zahtevek na telefon 1-800-338-2382 ali na spletno stran VICP na naslovu www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Obstaja rok za vložitev zahtevka za odškodnino.
6. Kako lahko izveste več?
- Vprašajte svojega ponudnika. Lahko vam dajo navodilo za uporabo cepiva ali predlagajo druge vire informacij.
- Pokličite vaš lokalni ali državni zdravstveni oddelek.
Obrnite se na centre za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC):
- Pokličite 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Obiščite spletno stran CDC na www.cdc.gov/vaccines/index.html ali www.cdc.gov/hepatitis
Reference
Spletna mesta Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni. Informacija o cepivu: prva cepiva vašega otroka. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Posodobljeno 18. oktobra 2016. Dostopen je 31. januarja 2018.
Datum pregleda 10/8/2017
Posodobljeno: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, klinični profesor pediatrije, Medicinska fakulteta Univerze v Washingtonu, Seattle, WA. Pregledali so ga tudi David Zieve, MD, MHA, medicinski direktor, Brenda Conaway, urednica in A.D.A.M. Uredniška ekipa.