Albuterol in Ipratropium Peroralna inhalacija

Vsebina

• Zakaj je predpisano to zdravilo?
• Kako naj se to zdravilo uporablja?
• Druga uporaba tega zdravila
• Katere posebne varnostne ukrepe bi morala upoštevati?
• Katere posebne prehranske napotke naj upoštevam?
• Kaj naj naredim, če pozabim odmerek?
• Kateri neželeni učinki lahko povzroči to zdravilo?
• Kaj moram vedeti o shranjevanju in odstranjevanju tega zdravila?
• V primeru nujnih primerov / prevelikega odmerka
• Katere druge informacije moram vedeti?
• Blagovna znamka kombiniranih izdelkov

izgovarja kot (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Zakaj je predpisano to zdravilo?

Kombinacija albuterola in ipratropija se uporablja za preprečevanje hripanja, težav z dihanjem, stiskanjem v prsih in kašljanju pri ljudeh s kronično obstruktivno pljučno boleznijo (KOPB, skupino bolezni, ki prizadenejo pljuča in dihalne poti), kot je kronični bronhitis (otekanje zraka). prehodi, ki vodijo v pljuča) in emfizem (poškodbe zračnih vrečk v pljučih).Kombinacijo albuterola in ipratropija uporabljajo osebe, katerih simptomi niso nadzorovani z enim samim inhaliranim zdravilom. Albuterol in ipratropij spadajo v skupino zdravil, imenovanih bronhodilatatorji. Kombinacija albuterola in ipratropija deluje tako, da sprosti in odpira zračne prehode v pljuča, kar olajša dihanje.

Kako naj se to zdravilo uporablja?

Kombinacija albuterola in ipratropija prihaja kot raztopina (tekočina) za inhaliranje skozi usta z razpršilcem (stroj, ki zdravilo spremeni v meglo, ki se lahko inhalira), in kot razpršilo za inhaliranje skozi usta z inhalatorjem. Običajno se inhalira štirikrat na dan. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na recept in se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, da pojasnite kateri koli del, ki ga ne razumete. Uporabite albuterol in ipratropium natančno po navodilih. Ne uporabljajte ga bolj ali manj in ga uporabljajte pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Zdravnik vam bo morda naročil, da uporabite dodatne odmerke inhalacije albuterola in ipratropija, če se pojavijo simptomi, kot so piskanje, težko dihanje ali tiščanje v prsih. Upoštevajte ta navodila previdno in ne uporabljajte dodatnih odmerkov zdravil, razen če vam zdravnik pove, da morate. Ne uporabljajte več kot 2 dodatnih odmerkov raztopine za nebulator na dan. Ne uporabljajte vdihavanja več kot šestkrat v 24 urah.

Pokličite svojega zdravnika, če se vaši simptomi poslabšajo, če menite, da inhalacija albuterola in ipratropija ne nadzoruje več vaših simptomov, ali če ugotovite, da morate pogosteje uporabljati dodatne odmerke zdravila.

Če uporabljate inhalator, bo vaše zdravilo prišlo v vložke. Vsak vložek albuterola in inhalacijskega pršila ipratropiuma je zasnovan tako, da zagotavlja 120 inhalacij. To je dovolj zdravila, ki traja en mesec, če uporabite eno inhalacijo štirikrat na dan. Ko uporabite vseh 120 odmerkov, se bo inhalator zaklenil in ne bo sproščal več zdravil. Na strani inhalatorja je indikator odmerka, ki beleži, koliko zdravila je ostalo v vložku. Občasno preglejte indikator odmerka, da vidite, koliko zdravila je ostalo. Ko kazalec na indikatorju odmerka vstopi v rdeče območje, vsebuje vložek dovolj zdravil za 7 dni in čas je, da ponovno napolnite vaš recept, tako da vam ne bo zmanjkalo zdravil.

Pazite, da inhalacije albuterola in ipratropija ne pridejo v oči. Če v oči dobite albuterol in ipratropij, se lahko pojavi glavkom z ostrim kotom (resno stanje oči, ki lahko povzroči izgubo vida). Če že imate glavkom z ostrim kotom, se lahko vaše stanje poslabša. Lahko se pojavijo razširjene zenice (črni krogi v središču oči), bolečina v očesu ali pordelost, zamegljen vid in spremembe vida, kot so videnje halosov okoli luči ali opazovanje nenavadnih barv. Pokličite svojega zdravnika, če v oči dobite albuterol in ipratropij ali če se ti simptomi razvijejo.

Inhalator z razpršilom albuterol in ipratropium je namenjen samo za uporabo z vložkom albuterola in ipratropija. Nikoli ga ne uporabljajte za vdihavanje drugih zdravil in ne uporabljajte drugih inhalatorjev za inhaliranje zdravila v vložku albuterola in ipratropija.

Preden prvič uporabite inhalacijo albuterola in ipratropija, preberite pisna navodila, ki so priložena inhalatorju ali nebulatorju. Vprašajte svojega zdravnika, farmacevta ali respiratornega terapevta, da vam pokaže, kako ga uporabljati. Vadite z uporabo inhalatorja ali nebulatorja, medtem ko on ali ona opazuje.

Za pripravo inhalatorja uporabite naslednje korake:

1. Inhalator postavite skupaj, preden ga prvič uporabite. Za začetek vzemite inhalator iz škatle in pustite oranžno kapico zaprto. Pritisnite varnostno zaponko in izvlecite jasno podlago inhalatorja. Pazite, da se ne dotaknete elementa za prebadanje v podnožju
2. Inhalator je treba zavreči tri mesece po tem, ko ste ga sestavili. Napišite ta datum na nalepko inhalatorja, tako da ne boste pozabili, kdaj morate zavreči inhalator.
3. Vzemite vložek iz škatle in vstavite ozek konec v inhalator. Inhalator lahko pritisnete na trdo površino, da se prepričate, da je pravilno vstavljen. Zamenjajte prozorno plastično podlago na inhalatorju.
4. Inhalator držite pokonci z zaprto oranžno kapico. Obračajte čisto podlago v smeri belih puščic, dokler ne klikne.
5. Odprite oranžno kapico tako, da je popolnoma odprta. Inhalator usmerite proti zemlji.
6. Pritisnite gumb za sprostitev odmerka. Zaprite oranžno kapico.
7. Ponovite korake od 4 do 6, dokler iz inhalatorja ne pride brizganje. Nato ponovite te korake še trikrat.
8. Inhalator je zdaj pripravljen in pripravljen za uporabo. Inhalatorja vam ni treba ponovno napolniti, razen če ga ne uporabljate dlje kot 3 dni. Če inhalatorja ne uporabljate več kot 3 dni, morate spustiti en razpršilec proti tlom, preden ga ponovno začnete uporabljati. Če inhalatorja ne uporabljate več kot 21 dni, morate slediti korakom 4-7, da znova napolnite inhalator.

Za vdihavanje pršila z inhalatorjem sledite naslednjim korakom:

1. Inhalator držite pokonci z zaprto oranžno kapico. Obračajte čisto podlago v smeri belih puščic, dokler ne klikne.
2. Odprite oranžno kapico.
3. Dihajte počasi in popolnoma.
4. Postavite ustnik v usta in zaprite ustnice okoli njega. Pazite, da ne pokrijete prezračevalnih odprtin z ustnicami.
5. Inhalator usmerite proti zadnji strani grla in vdihnite počasi in globoko.
6. Med vdihom pritisnite gumb za sprostitev odmerka. Nadaljujte z vdihavanjem, saj se razpršilo sprosti v usta.
7. Zadržite dih za 10 sekund ali tako dolgo, kot lahko.
8. Vzemite inhalator iz ust in zaprite oranžno kapico. Pokrovček naj bo zaprt, dokler niste pripravljeni za ponovno uporabo inhalatorja.

Za inhaliranje raztopine s pomočjo nebulatorja sledite tem korakom:

1. Odstranite eno vialo zdravila iz vrečke iz folije. Preostale viale vstavite nazaj v vrečko, dokler jih ne boste uporabili.
2. Zavrtite vrh viale in stisnite vso tekočino v rezervoar nebulatorja.
3. Rezervoar nebulizatorja priključite na ustnik ali obrazno masko.
4. Rezervoar nebulizatorja priključite na kompresor.
5. V ustnik vstavite ustnik ali pa nanesite masko. Sedite v udobnem, pokončnem položaju in vklopite kompresor.
6. Vdihnite mirno, globoko in enakomerno skozi usta 5 do 15 minut, dokler se meglica ne preneha tvoriti v komori razpršilnika.

Redno čistite inhalator ali nebulator. Natančno upoštevajte navodila proizvajalca in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršna koli vprašanja glede čiščenja inhalatorja ali nebulatorja.

Druga uporaba tega zdravila

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene. Za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Katere posebne varnostne ukrepe bi morala upoštevati?

Pred uporabo inhalacije albuterola in ipratropija,

• Povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, če ste alergični na ipratropium (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), katero koli drugo zdravilo ali katerokoli sestavino albuterola in ipratropija. raztopine ali pršila. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom ali preverite podatke proizvajalca o bolniku.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, kakšna zdravila na recept in brez recepta, vitamini, prehranski dodatki in zeliščni izdelki, ki jih jemljete ali nameravate jemati. Bodite prepričani, da omenite katero od naslednjih: beta blokatorjev, kot so atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) in propranolol (inderal); diuretiki („pilule za vodo“); epinefrin (Epipen, Primatene meglica); zdravila za prehlad, razdražljivo črevesno bolezen, Parkinsonova bolezen, razjede ali težave z urinom; druga zdravila za inhaliranje, zlasti druga zdravila za astmo, kot so arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) in salmeterol (Serevent, Advair); ter terbutalin (Brethine). Povejte svojemu zdravniku tudi, če jemljete katero od naslednjih zdravil ali če ste jih v zadnjih dveh tednih prenehali jemati: antidepresive, kot je amitriptyline amoxapine; klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doksepin (Silenor), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) in trimipramin (Surmontil); ali inhibitorjev monoamin-oksidaze (MAO), kot so izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranilcipromin (parnat) in selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke vaših zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj imeli glavkom (stanje oči); težave pri uriniranju; blokada v vašem mehurju; stanje prostate (moške reproduktivne žleze); napadi; hipertiroidizem (stanje, v katerem je v telesu preveč ščitničnega hormona); visok krvni pritisk; nereden srčni utrip; diabetes; ali bolezni srca, jeter ali ledvic.
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči, nameravate zanositi ali dojite. Če zanosite med uporabo albuterola in ipratropija, pokličite svojega zdravnika.
• če imate kirurški poseg, vključno z zobozdravstveno operacijo, obvestite zdravnika ali zobozdravnika, da uporabljate inhalacijo albuterola in ipratropija.
• vedeti morate, da inhalacija albuterola in ipratropija včasih povzroča hripanje in težave z dihanjem takoj po vdihavanju. Če se to zgodi, takoj pokličite svojega zdravnika. Zdravila za inhaliranje albuterola in ipratropija ne smete ponovno uporabiti, razen če vam zdravnik pove, da morate.

Katere posebne prehranske napotke naj upoštevam?

Če zdravnik ne pravi drugače, nadaljujte z običajno prehrano.

Kaj naj naredim, če pozabim odmerek?

Izpuščeni odmerek uporabite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, preskočite izpuščeni odmerek in nadaljujte z rednim odmerkom. Ne uporabite dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščenega.

Kateri neželeni učinki lahko povzroči to zdravilo?

To zdravilo lahko povzroči neželene učinke. Obvestite svojega zdravnika, če je katerikoli od teh simptomov resen ali ne izgine:

• glavobol
• nenadzorovano tresenje dela telesa
• živčnost

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od naslednjih simptomov, nemudoma pokličite svojega zdravnika:

• hitro ali razbijanje srca
• bolečina v prsnem košu
• panjev
• izpuščaj
• srbenje
• otekanje oči, obraza, ustnic, jezika, grla, rok, nog, gležnjev ali spodnjih nog
• težave z dihanjem ali požiranjem
• vnetje grla, vročina, mrzlica in drugi znaki okužbe
• težave z uriniranjem

Albuterol in ipratropium lahko povzročita druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate pri uporabi tega zdravila kakšne nenavadne težave.

Kaj moram vedeti o shranjevanju in odstranjevanju tega zdravila?

Zdravilo shranjujte v embalaži, v kateri je prišel, tesno zaprto in izven dosega otrok. Neuporabljene viale raztopine za nebulator shranjujte v vrečki iz folije, dokler jih ne boste uporabili. Zdravilo shranjujte pri sobni temperaturi in stran od prekomerne toplote in vlage (ne v kopalnici). Ne dovolite, da inhalacijska škropiva zamrzne.

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da se zagotovi, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ljudje ne morejo uživati. Vendar tega zdravila ne smete izpirati na stranišče. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil program za ponovni sprejem zdravil. Posvetujte se s svojim farmacevtom ali se obrnite na vaš lokalni oddelek za odpadke in odpadke, da se seznanite s programi vračanja v vaši skupnosti. Za več informacij si oglejte spletno stran FDA za varno odstranjevanje zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj jih je veliko (npr. Tedenski zdravniki in kapljice za oči, kreme, obliži in inhalatorji) niso varni za otroke, majhni otroci pa jih zlahka odprejo. Za zaščito majhnih otrok pred zastrupitvijo vedno zaklenite varnostne pokrovčke in takoj namestite zdravilo na varno mesto - tisto, ki je gor in stran ter izven vidnega polja in dosega. http://www.upandaway.org

V primeru nujnih primerov / prevelikega odmerka

V primeru prevelikega odmerka pokličite telefon za pomoč pri zastrupitvi na 1-800-222-1222. Informacije so na voljo tudi na spletni strani https://www.poisonhelp.org/help. Če se je žrtev sesula, imela napad, imela težave z dihanjem ali ga ni bilo mogoče prebuditi, nemudoma pokličite reševalno službo ob 9.11.

Simptomi prevelikega odmerjanja lahko vključujejo naslednje:

• bolečina v prsnem košu
• hitro bitje srca

Katere druge informacije moram vedeti?

Obdržite vse sestanke s svojim zdravnikom.

Nikomur ne dovolite, da bi uporabljali vaša zdravila. Vprašajte svojega farmacevta za vsa vprašanja, ki jih imate o ponovnem polnjenju recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil na recept in zdravil brez recepta, ki jih jemljete, kot tudi vse izdelke, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam morate prinesti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali če ste sprejeti v bolnišnico. Pomembno je tudi, da ga nosite s seboj v nujnih primerih.

Blagovna znamka kombiniranih izdelkov

• Combivent^® Inhalator za merjenje odmerka (ki vsebuje albuterol, ipratropij)^¶
• Combivent Respimat^® Vdihavanje (vsebuje Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Inhalacijska raztopina (ki vsebuje albuterol, ipratropij)

^¶ Ta izdelek z blagovno znamko ni več na trgu. Na voljo so lahko splošne alternative.