Vsebina
- Znakovni jezik ni univerzalen
- Gluhi so lahko zelo neposredni
- Ko gledamo v obraz, ne v roke, ko komuniciramo
- Pridobiti pozornost nekoga
Znakovni jezik ni univerzalen
Medtem ko se ameriški znakovni jezik uporablja v ZDA in Kanadi, ima večina držav svoje lastne znakovne jezike. Tako kot ameriški znakovni jezik ni povezan z govorjeno angleščino, imajo znakovni jeziki drugih držav svoje edinstvene zgodovine, ločene od izvora in zgodovine govorjenih jezikov njihovih držav. Na primer, ker je bil soustanovitelj prve šole za gluhe v ZDA iz Francije, ima ameriški znakovni jezik veliko podobnosti s francoskim znakovnim jezikom. Ameriški znakovni jezik se v nekaterih akademskih okoljih pogosto uporablja za mednarodno komunikacijo (verjetno zaradi vpliva univerze Gallaudet v ZDA, edine univerze za svobodne umetnosti na svetu za gluhe študente). Ameriški znakovni jezik se popolnoma razlikuje od britanskega znakovnega jezika. Družina britanskega znakovnega jezika (BSL) vključuje BSL, avstralski znakovni jezik in novozelandski znakovni jezik. Ti znakovni jeziki so si dovolj podobni, da lahko ljudje, ki poznajo katerega od njih, razumejo gluhe, ki uporabljajo katerega od drugih.
Gluhi so lahko zelo neposredni
Gluhi so lahko neposredni s komentarji in vprašanji o temah, ki jih slišijo ljudje pogosto štejejo za nesramne. Na primer, gluhi ljudje ne menijo, da je nesramno dajati komentarje, kot je: "Res ste se zredili - kaj se je zgodilo?" Pravzaprav lahko nekomentiranje očitne spremembe, kot je povečanje telesne teže, naredi oddaljeno ali brez skrbi. Medtem ko bi lahko slišani razlagali neposrednost gluhih kot nesramne, gluhe ljudi lahko zmede, kako lahko so ljudje, ki slišijo v krogu. Na primer, ko dajejo kritike ali povratne informacije, lahko ljudje, ki slišijo, svoje negativne povratne informacije pogosto podložijo s pozitivnimi izjavami. Za gluhe osebe lahko to pošlje mešana sporočila, saj ni jasno, katero sporočilo poskuša poslati zaslišana oseba.
Ko gledamo v obraz, ne v roke, ko komuniciramo
Če gledate gluhe osebe, kako se podpisujejo, boste med komunikacijo opazili, da si gledajo obraze in ne roke. Ljudje, ki se učijo podpisovanja, se pogosto fiksirajo na roke podpisnika, kar je videti nenaravno in lahko ovira učinkovito komunikacijo. To je zato, ker je mimika prav tako pomembna za komunikacijo v znakovnem jeziku kot uporaba rok in ima lahko velik vpliv na pomen, ki se prenaša.
Pridobiti pozornost nekoga
Da bi pritegnili pozornost nekoga, lahko gluhi nekoga tapkajo po rami. Lahko pa udarijo ali tapkajo po mizi, tako da vibracije povzročijo, da vsi za mizo pogledajo proti viru vibracij. V veliki skupini ali učilnici je utripanje in prižiganje luči pogost način, da pritegnete pozornost vseh. Nesramno je mahati z rokami tik pred obrazom gluhe osebe, da bi pritegnili njihovo pozornost. Namesto tega jih rahlo tapnite po rami. V redu je, da zamahnete z roko, če ste predaleč za tapkanje po rami. Tu je nekaj običajnih napak, ki jih ljudje slišijo, ko poskušajo pritegniti pozornost gluhih. Na splošno veljajo za neprimerne ali celo nesramne.
- besno stopal po tleh
- vklop in izklop luči, ko poskušate pritegniti pozornost samo ene osebe in ne celotne skupine
- agresivno zabijanje osebe, s katero želite govoriti
- mahanje z roko tik pred obraz osebe
- zgrabi osebo za roke, da jo prisili, da se neha podpisovati in biti pozoren nate (nikoli, nikoli ne zgrabi roke gluhe osebe - to je tako, kot da nekdo položi roko na usta zaslišane osebe)