Vsebina
Za številne priljubljene božične pesmi so na voljo prevodi v ameriški znakovni jezik (ASL). Spodaj je seznam virov in prevodov božičnih pesmi, ki jih ponujajo. Nekateri vam natančno prikažejo, kako se izvajajo znaki, drugi pa nudijo sijaja, ki so prevodi ASL z besedami in znaki, ne pa tudi dejansko podpisovanje.Te klasike bodo vedno v stilu. Šole in cerkve, ki služijo skupnostim gluhim, pa tudi slušni skupnosti, bodo morda želele podpisati svoje praznično praznovanje. Ko je vključeno podpisovanje, lahko počitniške programe omogočite več ljudem.
Podpisani viri božične pesmi
- ASLBible.com ponuja Flash video datoteke z napisi za besedila in znake za te priljubljene pesmi:
- Proč v jaslih
- Prvi Noel
- Veselje do sveta
- Pridi, pridi, Emmanuel
- Pridi, vsi zvesti
- Tiha noč
- ASLonDVD.com ima za nakup DVD z naslovom "Tiha noč", ki vsebuje priznane tolmače znakovnega jezika in vključuje te pesmi:
- Prvi Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Veselje do sveta
- Oh, pridite, vsi zvesti
- Tiha noč
- Želimo vam vesel božič
- LessonTutor.com ima grafične sijaje ASL za božične pesmi, ki jih lahko kupite v njegovi spletni trgovini ali jih najdete na spletu, na primer:
- Podpišite in zapojte pesem za božične zvezke 1, 2 in 3
- O malo mesto Betlehem
- Tiha noč
- Kateri otrok je to?
- "Lift Up Holy Hands" je DVD z verskimi pesmimi, ki vključuje božične pesmi in hvalnice. Pesmi na videu, namenjene tolmačem, podpisuje tolmač DeAnn Sampley. Vključuje tudi knjižico sijajev ASL.
- Proč v jaslih
- Hark the Herald Angels Sing
- Veselje do sveta
- Mary, ali si vedela?
- Dražje kot srebro
- Pridite vsi, zvesti
- O malo mesto Betlehem
- Tiha noč
- Prvi Noel
- Mi trije kralji
- "Božičkove najljubše božične pesmi" je kombinacija DVD / CD, ki jo lahko kupite na spletni strani WeSign.com.
- Jingle Bells
- Veseli stari sveti Nikolaj
- O božično drevo
- Božičkove pesmi
- Dvanajst božičnih dni
- Na gori je sneg
- Na vrhu hiše
- Želimo vam vesel božič
Poleg teh virov lahko najdete veliko spletnih video posnetkov izvedb božičnih pesmi v ASL. Za njihovo navdih in zabavo jih lahko preprosto poiščete na svojem priljubljenem spletnem mestu z videoposnetki (na primer YouTube). Čeprav večina teh ne bi bila primerna za poučevanje situacij.