Vsebina
Vaš otrok se zdravi zaradi raka. Ta zdravljenja lahko vključujejo kemoterapijo, radioterapijo, operacijo ali drugo zdravljenje. Vaš otrok lahko dobi več kot eno vrsto zdravljenja. Zdravnik vašega otroka bo moral med zdravljenjem skrbno spremljati vašega otroka. V tem času se boste morali naučiti tudi skrbeti za svojega otroka.
Spodaj je nekaj vprašanj, ki jih boste morda želeli vprašati ponudnika vašega otroka, da vam pomaga načrtovati naprej in vedeti, kaj lahko pričakujete med zdravljenjem.
Vprašanja
Kdo bo zdravil mojega otroka:
- Koliko izkušenj imate pri zdravljenju te vrste raka pri otrocih?
- Bi morali dobiti drugo mnenje?
- Kdo bo še del zdravstvenega tima mojega otroka?
- Kdo bo odgovoren za zdravljenje mojega otroka?
Rak vašega otroka in kako se zdravi:
- Kakšen tip raka ima moj otrok?
- Na kateri stopnji je rak?
- Ali moj otrok potrebuje kakšne druge teste?
- Kakšne so možnosti zdravljenja?
- Kakšno zdravljenje priporočate? Zakaj?
- Kako verjetno je to zdravljenje?
- Ali obstajajo kakšna klinična preskušanja, v katerih lahko sodeluje moj otrok?
- Kako preverite, ali zdravljenje deluje?
- Kako verjetno je, da se bo rak po zdravljenju vrnil?
Kaj se zgodi med zdravljenjem?
- Kaj mora moj otrok narediti, da se pripravi na zdravljenje?
- Kje bo potekalo zdravljenje?
- Kako dolgo bo zdravljenje trajalo?
- Kako pogosto bo otrok potreboval zdravljenje?
- Kateri so stranski učinki zdravljenja?
- Ali obstajajo kakšno zdravljenje za te neželene učinke?
- Ali bo zdravljenje vplivalo na rast in razvoj mojega otroka?
- Ali bo zdravljenje vplivalo na sposobnost otroka, da ima otroke?
- Ali ima zdravljenje dolgoročne stranske učinke?
- Koga lahko pokličem z vprašanji glede zdravljenja ali neželenih učinkov mojega otroka?
- Ali se lahko katerokoli zdravljenje opravi doma?
- Ali lahko med zdravljenjem ostanem z otrokom?
- Če je zdravljenje v bolnišnici, ali lahko prenočim? Katere storitve za otroke (kot so igralna terapija in dejavnosti) so na voljo v bolnišnici?
Življenje mojega otroka med zdravljenjem:
- Ali moj otrok potrebuje kakšna cepiva pred zdravljenjem?
- Ali bo moj otrok moral zamuditi šolo? Če da, kako dolgo?
- Ali bo moj otrok potreboval mentorja?
- Ali bo moj otrok lahko opravljal druge dnevne dejavnosti?
- Ali moram otroka držati stran od ljudi z določenimi boleznimi?
- Ali obstajajo skupine za podporo družinam, ki se spopadajo s to vrsto raka?
Življenje mojega otroka po zdravljenju:
- Ali bo moj otrok normalno rasel?
- Ali bo imel moj otrok kognitivne težave po zdravljenju?
- Ali bo moj otrok po zdravljenju imel čustvene ali obnašalne težave?
- Ali bo moj otrok lahko imel otroke kot odrasle osebe?
- Ali bo zdravljenje raka pri mojem otroku ogrozilo zdravstvene težave pozneje v življenju? Kaj bi lahko bili?
Drugo
- Ali bo moj otrok potreboval nadaljnjo oskrbo? Kako dolgo?
- Koga lahko pokličem, če imam vprašanja glede stroškov oskrbe mojega otroka?
Reference
Spletna stran American Cancer Society. Kaj morate vprašati otrokovega zdravnika o otroški levkemiji? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Dostopno 3. avgusta 2016 Posodobljeno 3. februarja 2016. Dostopen je 27. februarja 2018.
Spletna stran American Cancer Society. Kaj morate vprašati otrokovega zdravnika o nevroblastom? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Posodobljeno 22. januarja 2016. Dostopen je 27. februarja, 2018. 3. avgusta 2016.
Spletna stran Cancer.Net. Rak v otroštvu: Vprašanja, ki jih mora zastaviti zdravstveni tim. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Posodobljeno marca 20, 2017. Dostopno od 27. februarja 2018. 3. avgusta 2016.
Spletna stran Nacionalnega inštituta za raka. Mladi z rakom: priročnik za starše. www.cancer.gov/types/aya. Posodobljeno 31. januarja 2018. Dostopen je 27. februarja 2018.
Datum pregleda 19.2.2018
Posodobljeno: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, klinični profesor pediatrije, Medicinska fakulteta Univerze v Washingtonu, Seattle, WA. Pregledali so ga tudi David Zieve, MD, MHA, medicinski direktor, Brenda Conaway, urednica in A.D.A.M. Uredniška ekipa.