Raltegravir

Vsebina

• Zakaj je predpisano to zdravilo?
• Kako naj se to zdravilo uporablja?
• Druga uporaba tega zdravila
• Katere posebne varnostne ukrepe bi morala upoštevati?
• Katere posebne prehranske napotke naj upoštevam?
• Kaj naj naredim, če pozabim odmerek?
• Kateri neželeni učinki lahko povzroči to zdravilo?
• Kaj moram vedeti o shranjevanju in odstranjevanju tega zdravila?
• Katere druge informacije moram vedeti?
• Znamke

izgovarja kot (ral teg 'ra veer)

Zakaj je predpisano to zdravilo?

Raltegravir se uporablja skupaj z drugimi zdravili za zdravljenje okužbe z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV). Raltegravir je v skupini zdravil, ki se imenujejo zaviralci integraze HIV. Deluje tako, da zmanjša količino virusa HIV v krvi. Čeprav raltegravir ne ozdravi HIV, lahko zmanjša možnost razvoja sindroma pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS) in bolezni, povezanih z virusom HIV, kot so resne okužbe ali rak. Jemanje teh zdravil skupaj z varnejšim spolnim odnosom in drugimi spremembami življenjskega sloga lahko zmanjšajo tveganje prenosa (širjenja) virusa HIV na druge ljudi.

Kako naj se to zdravilo uporablja?

Raltegravir je na voljo kot tableta, žvečljiva tableta in peroralna suspenzija, ki jo jemlje peroralno. Raltegravir (Isentress^®) tablete, žvečljive tablete in peroralna suspenzija se običajno vzamejo s hrano ali brez nje dvakrat na dan. Raltegravir (Isentress^® HD) tablete se običajno jemljejo s hrano ali brez nje enkrat dnevno. Raltegravir jemljite istočasno vsak dan. Natančno upoštevajte navodila na nalepki na recept in se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom, da pojasnite kateri koli del, ki ga ne razumete. Raltegravir jemljite točno po navodilih. Ne jemljite ga bolj ali manj in ga jemljite pogosteje, kot vam je predpisal zdravnik.

Tablete pogoltnite celo; ne razdelite, žvečite ali zdrobite. Če jemljete tablete za žvečenje, jih lahko celo žvečite ali pogoltnete.

Preden prvič vzamete peroralno suspenzijo raltegravirja, preberite pisna navodila, ki so priložena, in opisujejo, kako pripraviti zdravilo. Uporabite priloženo odmerno brizgo, da izmerite količino zdravil, ki vam jih je predpisal zdravnik. Zmes uporabite v 30 minutah priprave in preostalo suspenzijo zavrzite.

Še naprej jemljite raltegravir, tudi če se počutite dobro. Ne prenehajte jemati zdravila raltegravir ali drugih zdravil proti virusu HIV, ne da bi se pogovorili s svojim zdravnikom. Če prenehate jemati raltegravir ali preskočite odmerke, se lahko vaše stanje poslabša in virus lahko postane odporen na zdravljenje.

Povprašajte farmacevta ali zdravnika za kopijo podatkov proizvajalca za bolnika.

Druga uporaba tega zdravila

To zdravilo se lahko predpiše za druge namene; Za več informacij se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Katere posebne varnostne ukrepe bi morala upoštevati?

Pred jemanjem raltegravirja,

• Obvestite svojega zdravnika in farmacevta, če ste alergični na raltegravir, katera koli druga zdravila ali katerokoli sestavino zdravila Raltegravir. Za seznam sestavin se posvetujte s farmacevtom.
• povejte svojemu zdravniku in farmacevtu, kakšna zdravila na recept in brez recepta, vitamini, prehranski dodatki in zeliščni izdelki, ki jih jemljete ali nameravate jemati. Ne pozabite omeniti: antacidov, ki vsebujejo kalcij, magnezij ali aluminij (Maalox, Mylanta, Tums, drugi); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); zdravila za zniževanje holesterola (statini), kot so atorvastatin (Lipitor, Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) in simvastatin (Zocor, v Vytorin); etravirin (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, drugi); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (rifadin, rimaktan, rifamat, rifater), tipranavir (Aptivus) z ritonavirjem (Norvir); in zidovudin (Retrovir, drugi). Vaš zdravnik bo morda moral spremeniti odmerke vaših zdravil ali vas skrbno spremljati zaradi neželenih učinkov.
• povejte svojemu zdravniku, če se zdravite z dializo (zdravljenje za čiščenje krvi, če ledvice ne delujejo pravilno) ali če ste imeli ali ste kdaj imeli hepatitis, visok holesterol v krvi ali trigliceride (maščobne snovi v krvi), mišična bolezen. ali otekanje mišic ali rabdomioliza (stanje skeletnih mišic).
• povejte svojemu zdravniku, če ste noseči ali nameravate zanositi. Če zanosite med jemanjem raltegravirja, pokličite svojega zdravnika. Povejte svojemu zdravniku, če dojite ali nameravate dojiti. Če ste okuženi z virusom HIV ali če jemljete raltegravir, ne smete dojiti.
• če imate fenilketonurijo (PKU, dedno stanje, pri katerem morate upoštevati posebno dieto za preprečevanje duševne zaostalosti), morate vedeti, da žvečljive tablete vsebujejo aspartam, ki tvori fenilalanin.
• vedeti morate, da lahko vaš imunski sistem, medtem ko jemljete zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV, postane močnejši in se začnejo boriti z drugimi okužbami, ki so že bile v vašem telesu. To lahko povzroči nastanek simptomov teh okužb. Če imate med zdravljenjem z raltegravirjem nove ali poslabšane simptome.

Katere posebne prehranske napotke naj upoštevam?

Če zdravnik ne pravi drugače, nadaljujte z običajno prehrano.

Kaj naj naredim, če pozabim odmerek?

Izpuščeni odmerek vzemite takoj, ko se spomnite. Če pa je že skoraj čas za naslednji odmerek, preskočite izpuščeni odmerek in nadaljujte z rednim odmerkom. Ne vzemite dveh tablet raltegravirja hkrati, da bi nadomestili izpuščeni odmerek.

Kateri neželeni učinki lahko povzroči to zdravilo?

Raltegravir lahko povzroči neželene učinke. Obvestite svojega zdravnika, če je katerikoli od teh simptomov resen ali ne izgine:

• driska
• plina
• bolečine v trebuhu
• zgaga
• nespečnost
• nenormalne sanje
• depresija
• glavobol

Nekateri neželeni učinki so lahko resni. Če opazite katerega od teh simptomov, nemudoma pokličite svojega zdravnika ali poiščite nujno zdravniško pomoč:

• bolečine v mišicah ali občutljivost
• šibkost mišic
• temen ali kola v urinu
• bolečine v prsih ali pritisk
• izpuščaj
• vročina
• kožni mehurji ali piling
• panjev
• srbenje
• otekanje oči, obraza, ustnic, jezika, grla, rok, nog, gležnjev ali rok
• težave z dihanjem ali požiranjem
• skrajna utrujenost
• poškodbe ust
• rdeče, srbeče ali otekle oči
• bolečine v zgornjem desnem delu želodca
• porumenelost kože ali oči
• bledo blato
• slabost
• bruhanje
• izguba apetita
• hitro bitje srca
• težko dihanje
• zvišana telesna temperatura, vneto grlo, kašelj, mrzlica in drugi znaki okužbe
• pomanjkanje energije
• nepojasnjeno povečanje telesne mase
• zmanjšanje količine urina
• otekanje okoli stopal, gležnjev ali nog
• zaspanost

Raltegravir lahko povzroči druge neželene učinke. Pokličite svojega zdravnika, če imate med jemanjem tega zdravila kakšne nenavadne težave.

Kaj moram vedeti o shranjevanju in odstranjevanju tega zdravila?

Zdravilo shranjujte v embalaži, v kateri je prišel, tesno zaprto in izven dosega otrok. Hranite ga pri sobni temperaturi in stran od prekomerne toplote in vlage (ne v kopalnici). Iz steklenice ne odstranjujte sušilnega sredstva (majhno pakiranje, ki je priloženo tabletam za absorpcijo vlage).

Nepotrebna zdravila je treba zavreči na posebne načine, da se zagotovi, da jih hišni ljubljenčki, otroci in drugi ljudje ne morejo uživati. Vendar tega zdravila ne smete izpirati na stranišče. Namesto tega je najboljši način za odstranjevanje zdravil program za ponovni sprejem zdravil. Posvetujte se s svojim farmacevtom ali se obrnite na vaš lokalni oddelek za odpadke in odpadke, da se seznanite s programi vračanja v vaši skupnosti. Za več informacij si oglejte spletno stran FDA za varno odstranjevanje zdravil (http://goo.gl/c4Rm4p), če nimate dostopa do programa za prevzem.

Pomembno je, da vsa zdravila ostanejo nedosegljiva otrokom, saj jih je veliko (npr. Tedenski zdravniki in kapljice za oči, kreme, obliži in inhalatorji), ki niso varni za otroke, otroci pa jih lahko odprejo. Za zaščito majhnih otrok pred zastrupitvijo vedno zaklenite varnostne pokrovčke in takoj namestite zdravilo na varno mesto - tisto, ki je gor in stran ter izven vidnega polja in dosega. http://www.upandaway.org

Katere druge informacije moram vedeti?

Med jemanjem raltegravirja se posvetujte z zdravnikom in laboratorijem. Zdravnik vam bo naročil nekatere laboratorijske teste, s katerimi bo preveril odziv vašega telesa na raltegravir.

Ne dovolite, da bi kdo drug vzel vaše zdravilo.

Vprašajte svojega farmacevta za vsa vprašanja, ki jih imate o ponovnem polnjenju recepta.

Pomembno je, da hranite pisni seznam vseh zdravil na recept in zdravil brez recepta, ki jih jemljete, kot tudi vse izdelke, kot so vitamini, minerali ali druga prehranska dopolnila. Ta seznam morate prinesti s seboj vsakič, ko obiščete zdravnika ali če ste sprejeti v bolnišnico. Pomembno je tudi, da ga nosite s seboj v nujnih primerih.

Znamke

• Isentress^®
• Isentress^® HD