Vsebina
- Kaj je japonski encefalitis?
- Kdo naj dobi cepivo JE in kdaj?
- Kdo ne sme dobiti JE cepiva ali naj počaka?
- Kakšna so tveganja zaradi cepljenja proti JE?
- Kaj če pride do resne reakcije?
- Kako lahko izvedem več?
- Znamke
Kaj je japonski encefalitis?
Japonski encefalitis (JE) je resna okužba, ki jo povzroča virus japonskega encefalitisa.
- Pojavlja se predvsem v podeželskih delih Azije.
- Razprostira se preko ugriza okuženega komarja. Ne širi se od osebe do osebe.
- Tveganje je za večino potnikov zelo nizko. Višja je za ljudi, ki živijo na območjih, kjer je bolezen pogosta, ali za ljudi, ki tam potujejo dalj časa.
- Večina ljudi, okuženih z virusom JE, nima nobenih simptomov. Drugi imajo lahko simptome, ki so blagi, kot so zvišana telesna temperatura in glavobol, ali pa tako resni kot encefalitis (okužba možganov).
- Oseba z encefalitisom ima lahko vročino, okorelost vratu, napade in komo. Približno ena oseba od štirih z encefalitisom umre. Do polovice tistih, ki ne umre, je trajna invalidnost.
- Menijo, da lahko okužba nosečnice škoduje njenemu nerojenemu otroku.
Cepivo JE lahko pomaga zaščititi potnike pred JE boleznijo.
Kdo naj dobi cepivo JE in kdaj?
Cepivo proti japonskemu encefalitisu je odobreno za ljudi, starih 2 meseca in več. Priporočljivo je za potnike v Aziji, ki:
- nameravate vsaj mesec dni preživeti na območjih, kjer je JE,
- potovali manj kot mesec dni, vendar bodo obiskali podeželje in preživeli veliko časa na prostem,
- potovanje na območja, kjer je izbruh JE, ali. t
- niso prepričani o svojih potovalnih načrtih.
Prav tako je treba cepiti laboratorijske delavce, ki so izpostavljeni virusu JE. Cepivo se daje kot serija z dvema odmerkoma, pri čemer so odmerki v razmiku 28 dni. Drugi odmerek je treba dati vsaj teden dni pred potovanjem. Otroci, mlajši od 3 let, dobijo manjši odmerek kot bolniki, ki so stari 3 let ali več.
Booster odmerek se lahko priporoči vsakomur, ki je starejši od 17 let in so bili cepljeni pred več kot enim letom in je še vedno izpostavljen tveganju. Ni podatkov o potrebi po obnovitvenem odmerku za otroke.
OPOMBA: Najboljši način za preprečevanje JE je izogibanje ugrizom komarjev. Zdravnik vam lahko svetuje.
Kdo ne sme dobiti JE cepiva ali naj počaka?
- Vsakdo, ki je imel hudo (smrtno nevarno) alergijsko reakcijo na odmerek cepiva JE, ne sme dobiti drugega odmerka.
- Vsakdo, ki ima hudo (življenjsko nevarno) alergijo na katerokoli sestavino cepiva JE ne sme dobiti cepiva.Povejte svojemu zdravniku, če imate hude alergije.
- Nosečnice običajno ne bi smele dobiti cepiva JE. Če ste noseči, se posvetujte z zdravnikom. Če boste potovali manj kot 30 dni, še posebej, če boste bivali v mestnih območjih, obvestite svojega zdravnika. Cepiva morda ne boste potrebovali.
Kakšna so tveganja zaradi cepljenja proti JE?
S cepivom, tako kot katerokoli zdravilo, obstaja možnost neželenih učinkov. Ko se pojavijo neželeni učinki, so običajno blagi in izginejo sami.
Blage težave
- Bolečina, občutljivost, pordelost ali oteklina, kjer je bil podan strel (približno 1 oseba na 4).
- Vročina (predvsem pri otrocih).
- Glavobol, bolečine v mišicah (predvsem pri odraslih).
Zmerne ali hude težave
- Študije so pokazale, da so hude reakcije na cepivo JE zelo redke.
Težave, ki se lahko pojavijo po vsakem cepivu
- Kratka omedlevica se lahko pojavi po vsakem medicinskem postopku, vključno s cepljenjem. Če sedite ali ležite približno 15 minut, lahko preprečite omedlevico in poškodbe zaradi padca. Povejte svojemu zdravniku, če se počutite omotični ali če se v ušesih spremeni vid ali zvoni.
- Trajna bolečina v rami in zmanjšano gibanje v roki, kjer je bil dosežen strel, se lahko zelo redko pojavi po cepljenju.
- Hude alergijske reakcije cepiva so zelo redke, ocenjene na manj kot 1 v milijon odmerkov. Če bi se pojavil, bi to običajno potekalo v nekaj minutah do nekaj urah po cepljenju.
Varnost cepiv se vedno spremlja. Za več informacij obiščite: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.
Kaj če pride do resne reakcije?
Kaj naj iščem?
- Poiščite vse, kar vas skrbi, kot so znaki hude alergijske reakcije, zelo visoka vročina ali spremembe vedenja. Znaki hude alergijske reakcije lahko vključujejo koprivnico, otekanje obraza in grla, oteženo dihanje, hiter srčni utrip, omotico in šibkost. To se običajno začne nekaj minut do nekaj ur po cepljenju.
Kaj naj naredim?
- Če menite, da gre za hudo alergijsko reakcijo ali drugo nevarnost, ki ne more čakati, pokličite 9-1-1 ali peljite osebo v najbližjo bolnišnico. V nasprotnem primeru pokličite svojega zdravnika.
- Nato je treba o reakciji poročati v sistemu za poročanje o neželenih dogodkih cepiva (VAERS). Vaš zdravnik bo morda predložil to poročilo ali pa to naredite sami prek spletne strani VAERS na naslovu http://www.vaers.hhs.gov ali pokličite 1-800-822-7967.
VAERS je samo za poročanje o reakcijah. Ne dajejo zdravniškega nasveta.
Kako lahko izvedem več?
- Povprašajte svojega zdravnika.
- Pokličite vaš lokalni ali državni zdravstveni oddelek.
- Obrnite se na centre za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Pokličite 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), obiščite spletno mesto zdravja potnikov CDC na naslovu http://www.cdc.gov/travel, ali obiščite spletno stran podjetja CDC na naslovu http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.
Informacije o cepivih japonskega encefalitisa. Ameriško ministrstvo za zdravje in socialne službe / Centri za nadzor in preprečevanje bolezni Nacionalni program imunizacije. 24.1.2014.
Znamke
- Ixiaro®